1
00:00:43,600 --> 00:00:45,480
- Hoş geldin Mark.
-Lydia.

2
00:00:45,600 --> 00:00:47,600
Başbakan burada. Teşekkür ederim.

3
00:00:47,720 --> 00:00:50,160
Başbakan. Bay Van Dyck.

4
00:00:50,280 --> 00:00:52,320
Gülümsemek! Teşekkür ederim.

5
00:01:29,920 --> 00:01:31,160
Olur.

6
00:01:33,640 --> 00:01:35,280
Basın dışarıda sizi bekliyor.

7
00:01:37,840 --> 00:01:39,280
Size Ga� App hakkında sorular soracaklar.

8
00:02:30,040 --> 00:02:33,000
S02E06

9
00:02:33,120 --> 00:02:37,200
<i>Siyasetçiler yargılanıyor
tarihe göre ve bunu kabul etmeleri gerekiyor.</i>

10
00:02:45,400 --> 00:02:47,880
Hakimin olması iyi bir şey
her iki davaya katılmayı kabul etti.

11
00:02:48,000 --> 00:02:51,120
Evet ama bize zar zor zaman bırakıyor
Duruşmadan önce davayı hazırlamak.

12
00:02:51,240 --> 00:02:53,680
Beni serbest bırakacağına güveniyorum
hapishaneden, avukat.

13
00:02:53,800 --> 00:02:56,440
Evet ama bunun için
kendinizi sabote etmeyi bırakın.

14
00:02:56,560 --> 00:02:58,760
Doğaçlama yok
kendi başına.

15
00:02:58,880 --> 00:03:01,240
- Takım olarak oynuyoruz.
- Ekip olarak söz verdim.

16
00:03:01,360 --> 00:03:05,400
Ben böyle seviyorum, beğenmiyormuş gibi davranma
Hiçbir şey değil, hiç de kolay olmayacak.

17
00:03:08,600 --> 00:03:13,560
Anladığım halde ne yaptın?
sembolizm çok riskliydi.

18
00:03:16,120 --> 00:03:17,200
Bu belirsiz bir dünya,

19
00:03:17,320 --> 00:03:19,680
hadi ne yapalım
ne kadar az pişman olursak.

20
00:03:21,120 --> 00:03:23,440
Bir mangadandı, sanırım hatırlıyorum.

21
00:03:23,560 --> 00:03:25,760
Şimdi manga mı okuyorsun?

22
00:03:25,880 --> 00:03:28,080
Bu kadar çok zamanımı uzakta mı geçirdim?

23
00:03:28,200 --> 00:03:29,960
Yapmıyorum. Alix.

24
00:03:33,680 --> 00:03:36,120
- Bunu gördün mü?
- Evet, buna gazete denir.

25
00:03:38,960 --> 00:03:40,160
Yapabilir miyim?

26
00:03:42,760 --> 00:03:45,160
"Başkalarının mesajlarınızı okuduğunu hayal edin,

27
00:03:45,280 --> 00:03:48,040
konuşmalarını dinle
ve fotoğraflarını görün."

28
00:03:48,160 --> 00:03:51,720
"Özgürlüğün bittiği yer
İfade ve hakaret başlıyor mu?

29
00:03:51,840 --> 00:03:55,080
Coronavirüs salgınından bu yana,
yeniden dirilişine tanık oluyoruz.

30
00:03:55,200 --> 00:03:58,320
komplo teorilerinin
yanlış ve tehlikeli."

31
00:03:58,440 --> 00:04:00,760
"Kapitalizmin bir sonraki aşaması
gözetim".

32
00:04:00,880 --> 00:04:03,840
"Ga� App şirketinin iddiaları
haksız yere suçlanmış olmak.

33
00:04:03,960 --> 00:04:06,880
'Her teknolojik ilerleme gelir
yansımaları da eşlik ediyor."

34
00:04:07,000 --> 00:04:09,120
Kim ne kadar ikiyüzlü
bu saçmalığı mı yazacaksın?

35
00:04:09,240 --> 00:04:12,080
"Bayan Delval'in elinde kanıt var
kanıtlamak için?"

36
00:04:12,200 --> 00:04:13,960
Ne yazık ki onları aldı
yasadışı olarak.

37
00:04:14,080 --> 00:04:16,841
Evet ama önemli olan şu ki
sosyal meseleyi ortaya koymayı başardık...

38
00:04:16,960 --> 00:04:18,920
tartışmanın merkezinde
ve bir sonraki duruşma.

39
00:04:19,040 --> 00:04:21,200
Halkın şuna inandım
daha skandal olurdu

40
00:04:21,320 --> 00:04:22,720
İlgilenmiş gibi görünmüyorlar.

41
00:04:22,840 --> 00:04:24,640
Zaten her yerde izleniyorlar:

42
00:04:24,760 --> 00:04:27,560
Sokaktaki kameralar,
arama motorları, çerezler...

43
00:04:27,680 --> 00:04:31,120
Yakında araba sigortası
Araçlarda kamera bulunması zorunlu olacak.

44
00:04:32,280 --> 00:04:36,120
Artık açtığımıza göre
boşluk, ilerlememiz gerekiyor.

45
00:04:36,240 --> 00:04:38,960
Bakalım şaşırtın beni, ne düşündünüz?

46
00:04:39,080 --> 00:04:40,560
Van Dyck'mi?

47
00:04:41,320 --> 00:04:44,840
Yasadışılıktan kaçınmak istiyorsanız
daha da fazla yasadışılıkla.

48
00:04:44,960 --> 00:04:46,640
Sen söyledin.

49
00:04:52,080 --> 00:04:54,920
<i>Hükümetteki eşitliği koruyun
Bu bizim mutlak önceliğimizdir.</i>

50
00:04:55,040 --> 00:04:56,560
Bir kadının başına gelen...

51
00:04:56,680 --> 00:04:59,520
ve bir kadın başıma geliyor
Adalet Bakanı olarak

52
00:04:59,640 --> 00:05:01,640
Dengeyi bu şekilde koruyoruz.

53
00:05:01,760 --> 00:05:03,760
Ga� Uygulaması hakkında yorumlarınız var mı?

54
00:05:03,880 --> 00:05:06,080
Hükümet devam edebilir mi?
bir şirketle işbirliği yapıyor...

55
00:05:06,200 --> 00:05:08,360
ne hakkında plan yapıyorlar
bu kadar çok şüphe var mı?

56
00:05:08,480 --> 00:05:09,720
Ülkemizde,

57
00:05:09,840 --> 00:05:13,000
adalet dağıtılıyor
mahkemelerde, sosyal ağlarda değil.

58
00:05:13,120 --> 00:05:14,440
Bu bir gururdur.

59
00:05:14,560 --> 00:05:17,520
<i>Ludivine yasasına gelince,
bizi asıl ilgilendiren şey</i>

60
00:05:17,640 --> 00:05:21,000
<i>ve Sister Safe uygulamasını,
her şey kurallara göre yapıldı.</i>

61
00:05:21,120 --> 00:05:24,560
<i>Yeteneklere güvenim tam
eski bakanlığımdan...</i>

62
00:05:24,680 --> 00:05:27,800
<i>ve yapılacak çalışmalarda
elbette dışarıda.</i>

63
00:05:27,920 --> 00:05:29,880
<i>Teşekkür ederim Başbakanım.</i>

64
00:05:32,800 --> 00:05:35,760
"O zaman kime yapıyoruz?"
şimdi Adalet'e yardım etmek için mi?

65
00:05:35,880 --> 00:05:38,160
Başbakan daha iyi.

66
00:05:38,280 --> 00:05:40,160
Önemli olan şu ki
o bizdik...

67
00:05:40,280 --> 00:05:43,120
talep ettiklerimiz
Delval ve Diaby'ye.

68
00:05:43,240 --> 00:05:46,240
Gerçekler açık,
ve Delval'in az önce yaptığı şeyle,

69
00:05:46,360 --> 00:05:49,920
cezadan kaçamayacak,
ve lisansınızı iptal edecekler.

70
00:05:50,040 --> 00:05:53,240
Yani biz mağduruz
Hırsızlık ve hakaretten,

71
00:05:53,360 --> 00:05:56,040
ve yol bu
ona odaklanmalıyız.

72
00:05:57,320 --> 00:05:58,520
Sorun değil.

73
00:05:58,640 --> 00:06:01,120
 �Ve dahili e-postalar
Delval ne yayınladı?

74
00:06:01,240 --> 00:06:04,400
Bunları kanıt olarak sunacağım
tanık rüşvetinden.

75
00:06:04,520 --> 00:06:06,960
- Peki ya biz?
- İç kavgalar.

76
00:06:07,080 --> 00:06:09,120
- İnsan hatasını iddia edeceğiz.
- Yani.

77
00:06:09,240 --> 00:06:11,960
Suçluları arıyoruz
vedalaşıyoruz...

78
00:06:12,080 --> 00:06:14,600
ve sonra duyuruyoruz
şirketi yeniden yapılandırıyoruz.

79
00:06:17,760 --> 00:06:20,400
İyi. Bu doğru...

80
00:06:21,960 --> 00:06:23,920
hiç kimse yeri doldurulamaz değildir.

81
00:06:34,240 --> 00:06:36,400
<i>Merhaba, telesekreter
Mark Van Dyck tarafından.</i>

82
00:06:36,520 --> 00:06:38,000
<i>Lütfen mesaj bırakın.</i>

83
00:06:39,080 --> 00:06:41,320
Mark, benim.

84
00:06:42,360 --> 00:06:44,760
Birbirimizi görmeliyiz. Ara beni.

85
00:06:55,800 --> 00:06:57,160
KARDEŞ GÜVENLİĞİ
KARDEŞLERİMİZ İÇİN!

86
00:07:06,040 --> 00:07:07,360
Merhaba.

87
00:07:08,840 --> 00:07:10,800
Nasılsın aşkım?

88
00:07:10,920 --> 00:07:11,960
İyi.

89
00:07:13,240 --> 00:07:16,040
Peki ya yenisi?
Adalet Bakanı mı?

90
00:07:16,160 --> 00:07:18,760
Bütün sorunla birlikte bu
Ga� Uygulamasından,

91
00:07:18,880 --> 00:07:21,880
kanunu sorguluyor
başından sonuna kadar olduğu gibi.

92
00:07:22,000 --> 00:07:23,720
Bunu anlamıyorum
eğer zaten onayladılarsa.

93
00:07:23,840 --> 00:07:25,960
Evet onayladılar
uygulama sayesinde

94
00:07:26,080 --> 00:07:27,880
ama şimdi bu
sorgulanıyor...

95
00:07:28,920 --> 00:07:30,840
- Yemek için ne getirirsin?
- Suşi.

96
00:07:32,320 --> 00:07:34,200
- Almak.
- Teşekkür ederim.

97
00:07:35,760 --> 00:07:37,960
Claire Delval. Merhaba?

98
00:07:39,040 --> 00:07:40,240
Evet.

99
00:07:43,320 --> 00:07:45,720
Elbette sizi tekrar görmek büyük bir mutluluk olacak.

100
00:07:55,920 --> 00:07:57,440
Kaplumbağa hoşunuza gitti mi?

101
00:07:57,560 --> 00:07:58,880
Anne.

102
00:08:06,600 --> 00:08:07,800
Şimdi geliyorum.

103
00:08:13,480 --> 00:08:14,680
Barışçıl.

104
00:08:14,800 --> 00:08:16,600
- Anne!
- Geliyorum tatlım.

105
00:08:17,760 --> 00:08:19,160
- Merhaba.
- Merhaba.

106
00:08:19,280 --> 00:08:20,480
- Geldiğiniz için teşekkürler.
- Merhaba.

107
00:08:20,600 --> 00:08:21,920
İleri.

108
00:08:37,160 --> 00:08:38,480
Üzgünüm.

109
00:08:43,120 --> 00:08:45,440
Kanıtı...

110
00:08:45,560 --> 00:08:47,560
Ludivine'nin adresi...

111
00:08:47,680 --> 00:08:52,000
araba GPS'inde ne buluyoruz
Mark Van Dyck'in karısı.

112
00:08:52,120 --> 00:08:54,800
Alix Diaby çıkarmayı başardı
bilgi.

113
00:08:54,920 --> 00:08:56,360
Saatler çakışıyor.

114
00:08:56,480 --> 00:08:59,120
Üzgünüm, hiç şüphe yok.

115
00:09:00,600 --> 00:09:02,320
Onun ölümüne neden oldu.

116
00:09:06,280 --> 00:09:07,640
Onu öldürdüğünü ne söylüyor?

117
00:09:08,760 --> 00:09:09,800
Evet.

118
00:09:12,400 --> 00:09:15,120
- Üzgünüm.
- Bu çılgınlık...

119
00:09:15,240 --> 00:09:16,560
Bu tamamen saçmalık.

120
00:09:16,680 --> 00:09:18,840
Bunun ne anlama geldiğini görmüyorsun
bunu duymamız için mi?

121
00:09:18,960 --> 00:09:21,960
Ne kadar korkunç, ne kadar acı veriyor?

122
00:09:22,080 --> 00:09:25,360
- Aslında bir kazaydı.
- Hayır, bu bir kaza değildi.

123
00:09:27,120 --> 00:09:30,720
Sorumluydu,
Çok üzgünüm, gerçekten...

124
00:09:30,840 --> 00:09:32,240
Bu inanılmaz.

125
00:09:34,520 --> 00:09:36,200
İki yıldır oradayım...

126
00:09:39,280 --> 00:09:41,200
yapmaya çalışıyorum...

127
00:09:51,360 --> 00:09:54,240
Neye sahip olmam gerekiyor?
şimdi ne yapmalı?

128
00:09:57,800 --> 00:09:59,040
Üzgünüm.

129
00:10:02,000 --> 00:10:04,600
Alix'in elinde kanıt olduğunu mu söylüyorsun?

130
00:10:05,720 --> 00:10:08,240
Bilgiyi çıkardı
GPS, evet.

131
00:10:10,080 --> 00:10:12,080
- Onu arayacağım.
- Tabii, devam et.

132
00:10:12,200 --> 00:10:13,920
- Tanrım...
- Elbette.

133
00:10:31,200 --> 00:10:34,160
Neden bu kadar bekledin?
bize söylemenin zamanı geldi mi?

134
00:10:35,720 --> 00:10:37,320
Çünkü hiçbir kanıtım yoktu.

135
00:10:41,720 --> 00:10:44,880
Bu sadece sana şunu hissettirirdi
daha da çaresiz.

136
00:10:48,520 --> 00:10:49,800
Bak,

137
00:10:52,200 --> 00:10:54,240
isterdim...

138
00:10:54,360 --> 00:10:56,640
sana bir şey önermek.

139
00:10:58,800 --> 00:11:00,120
Ne olurdu?

140
00:11:35,920 --> 00:11:38,440
Bulduğum şey bu
Bayan Van Dyck'in GPS'inde.

141
00:11:40,880 --> 00:11:45,800
Adres, tarih...
ve girildiği zaman.

142
00:11:45,920 --> 00:11:47,120
Bunlar test değil mi?

143
00:11:48,160 --> 00:11:50,520
Evet ama açmak yeterli değil
bir soruşturma.

144
00:11:51,760 --> 00:11:53,440
Ne yazık ki,
Artık onu kovalayamayız...

145
00:11:53,560 --> 00:11:55,000
Ludivine'i öldürmekten.

146
00:11:55,120 --> 00:11:56,560
Zaten geç oldu...

147
00:11:57,720 --> 00:11:59,200
ama elimizde başka bir şey var.

148
00:12:00,360 --> 00:12:01,480
Ga� App ile ilgili.

149
00:12:04,280 --> 00:12:05,800
Mark bir hata yaptı.

150
00:12:24,280 --> 00:12:25,680
Ne korkutucu.

151
00:12:25,800 --> 00:12:26,920
Üzgünüm.

152
00:12:28,640 --> 00:12:30,600
Tebrikler bu arada.

153
00:12:34,320 --> 00:12:35,720
Teşekkür ederim.

154
00:12:38,480 --> 00:12:39,880
Seni özledim.

155
00:12:44,080 --> 00:12:46,080
Mesajlarımı duydun mu?

156
00:12:46,200 --> 00:12:48,560
- Beni haberlerde görmedin mi?
- Evet gördüm.

157
00:12:50,640 --> 00:12:54,480
Üzerinizde çok fazla baskı var
Bizi zor durumda bırakmanı istemem.

158
00:12:56,840 --> 00:12:58,960
Şimdi bir koalisyona liderlik ediyorum.

159
00:12:59,080 --> 00:13:01,280
her zaman olmadığını anla
Taraf olabileceğim.

160
00:13:01,400 --> 00:13:02,480
Resmi olarak değil.

161
00:13:06,320 --> 00:13:08,160
Bu durumdan nefret ediyorum...

162
00:13:10,600 --> 00:13:11,760
ama her şey yoluna girecek.

163
00:13:11,880 --> 00:13:14,200
Senin için risk aldım
Bunu unutmayacağını söylemiştin.

164
00:13:14,320 --> 00:13:16,920
Ve bunu sürdürüyorum. Seni terk etmezdim.

165
00:13:19,560 --> 00:13:21,200
Biz bir takımız, kahretsin.

166
00:13:26,120 --> 00:13:27,480
bana katıl.

167
00:13:29,680 --> 00:13:31,640
Hükümete.

168
00:13:31,760 --> 00:13:34,520
Benim özel kalemim ol,
Şimdi olduğundan çok daha iyisin.

169
00:13:34,640 --> 00:13:36,440
Böylece eskisi gibi birlikte olacağız.

170
00:13:39,040 --> 00:13:40,480
Ben ciddiyim.

171
00:13:41,960 --> 00:13:46,680
Ben sadece istemiyorum...
Tekrar senin gölgende olmak için Mark.

172
00:13:46,800 --> 00:13:48,960
Bunu sana söylemedim.
Sana bir pozisyon teklif ediyorum...

173
00:13:50,120 --> 00:13:53,000
her an birlikte olabilmek.

174
00:13:55,320 --> 00:13:58,320
Ben... işimi seviyorum.

175
00:13:58,440 --> 00:14:01,080
Oraya tek başıma yükseldim.

176
00:14:12,160 --> 00:14:14,200
Sana sahip oldukları için şanslılar.

177
00:14:17,560 --> 00:14:18,840
Ve ben de.

178
00:15:04,840 --> 00:15:06,120
Sasha.

179
00:15:07,880 --> 00:15:09,720
Seni gördüğüme sevindim.

180
00:15:09,840 --> 00:15:11,240
Ben de.

181
00:15:12,560 --> 00:15:14,320
Acil olduğunu söylediler.

182
00:15:14,440 --> 00:15:16,320
konu konuşmaksa
Sister Safe'den, unut gitsin.

183
00:15:16,440 --> 00:15:18,120
Bu o değil.

184
00:15:18,240 --> 00:15:19,440
İyi.

185
00:15:19,560 --> 00:15:22,080
Haklıydım.
Bu doğru yöne gitmiyor.

186
00:15:23,600 --> 00:15:25,920
Bak Sasha, Mark burada değil.
şu anda mevcut.

187
00:15:26,040 --> 00:15:27,440
Mesajınızı kendisine ileteceğim.

188
00:15:27,560 --> 00:15:30,760
Ona sadece beş dakika süreceğini söyle.
Ludivine Gilson'a ait.

189
00:15:34,200 --> 00:15:35,840
Ne yapabileceğime bakacağım.

190
00:15:46,720 --> 00:15:47,960
Olur.

191
00:15:54,760 --> 00:15:56,440
Sasha.

192
00:15:56,560 --> 00:15:58,200
Bakanlık için her şey yolunda mı?

193
00:16:05,480 --> 00:16:08,000
- Ludivine'den mi bahsediyoruz?
- Evet.

194
00:16:10,440 --> 00:16:13,480
Yasamızı unutmadım,
bunların hiçbiri boşuna değildi

195
00:16:13,600 --> 00:16:15,880
ama beklemek zorundayız
doğru zamanda.

196
00:16:22,080 --> 00:16:25,040
Aslında konuşmak istiyordum.
kız kardeşi Rachel'dan.

197
00:16:25,160 --> 00:16:27,080
Evet?

198
00:16:27,200 --> 00:16:30,080
Bana senin hakkında bazı şeyler anlattı.

199
00:16:30,200 --> 00:16:32,440
Claire'in yaptığı şeyler
Delval ona açıkladı.

200
00:16:32,560 --> 00:16:35,480
Delval'i mi? Bu sefer ne dedi?

201
00:16:37,040 --> 00:16:38,600
İnanması zor.

202
00:16:40,920 --> 00:16:42,720
Ludivine'i senin öldürdüğünü söylüyor.

203
00:16:55,800 --> 00:16:57,800
Bu çılgınca, biliyorum.

204
00:16:57,920 --> 00:17:00,160
Aslında endişeleniyorum
Rachel tarafından.

205
00:17:02,000 --> 00:17:04,640
bence üstesinden gelemezsin
kız kardeşinin ölümü.

206
00:17:04,760 --> 00:17:06,440
Evet ve Delval bundan yararlanıyor.

207
00:17:06,560 --> 00:17:09,320
Daha önce de bana zarar vermeye çalıştı.

208
00:17:09,440 --> 00:17:11,480
Evet evet onlar var
karmaşık bir ilişki.

209
00:17:11,600 --> 00:17:13,120
Evet, bu yüzden artık yargıç değil.

210
00:17:15,160 --> 00:17:16,640
Evet.

211
00:17:16,760 --> 00:17:19,760
Sadece bilmeni istedim,
eğer bildirmek isterseniz.

212
00:17:23,720 --> 00:17:25,320
Çok naziksin, Sasha.

213
00:17:25,440 --> 00:17:27,160
Bunu dikkate alacağım.

214
00:17:27,280 --> 00:17:29,600
Her şeyden önce kanunlarımızı unutmayın.

215
00:17:29,720 --> 00:17:31,640
Ga� Uygulamasından önce neydi?

216
00:17:33,920 --> 00:17:35,200
Sasha...

217
00:17:39,480 --> 00:17:41,240
Hukuku senin kadar seviyorum.

218
00:18:37,120 --> 00:18:38,760
İyi bir buluşma yeri.

219
00:18:41,520 --> 00:18:43,240
Gelip gelmeyeceğini bilmiyordum.

220
00:18:44,600 --> 00:18:46,240
İşte buradayım.

221
00:18:46,360 --> 00:18:48,960
Umarım hazırdır
bir müzakere için.

222
00:18:51,480 --> 00:18:54,320
Hakkınızdaki şikayet
ve Diaby ortadan kaybolabilir.

223
00:18:54,440 --> 00:18:55,720
Zaten işimi kaybettim.

224
00:18:55,840 --> 00:18:59,320
Hala itibarı var
aile evi, birikimleri...

225
00:18:59,440 --> 00:19:01,200
- Neyse, geleceğin.
- Hayır.

226
00:19:02,760 --> 00:19:04,520
Peki ne istiyorsun?

227
00:19:05,800 --> 00:19:08,040
Seni ve Mark'ı tanıyorum
Pryvo'yu kullanıyorlar.

228
00:19:09,680 --> 00:19:14,000
Mardanni'ye böyle şantaj yaptılar
ve onu istifaya ikna etmek için komplo kurdular.

229
00:19:15,160 --> 00:19:16,400
Sen başıboş dolaş.

230
00:19:16,520 --> 00:19:20,400
Roman yazmalıyım, fena değil
artık avukat olmadığına göre bu seçenek

231
00:19:20,520 --> 00:19:21,920
ve kariyeri bitti.

232
00:19:22,040 --> 00:19:23,240
Sadece Mardanni değil,

233
00:19:23,360 --> 00:19:25,640
Ayrıca telefonumu da gözetlediler
ve Héléne Van Dyck'inki.

234
00:19:27,200 --> 00:19:31,160
Kanıtım yok ama sabrım var.
Sonunda onları bulacağım.

235
00:19:31,280 --> 00:19:33,320
Ve bunu yaptığında onları batıracak.

236
00:19:34,920 --> 00:19:38,680
Ne istiyorsun, sana kanıtları sunuyorum
Beni şantaj yapmak için neye ihtiyacın var?

237
00:19:38,800 --> 00:19:41,080
Hayır, benim istediğim Van Dyck.

238
00:19:43,560 --> 00:19:45,800
Sen akıllı bir kadınsın

239
00:19:46,880 --> 00:19:49,720
ama bahse girdi
yanlış ata.

240
00:19:49,840 --> 00:19:53,080
Bunu tanımak için hâlâ vaktin var
ve taraf değiştirin.

241
00:19:54,760 --> 00:19:56,200
Seninkine katılmamı ister misin?

242
00:19:56,320 --> 00:19:58,520
 �Yanındaki
cesur kanunsuzlar?

243
00:19:59,520 --> 00:20:01,680
Senin kavgana inanmıyorum
Bayan Delval.

244
00:20:01,800 --> 00:20:04,160
Senin bu ahlakın
Umurumda değil.

245
00:20:04,280 --> 00:20:06,920
Ahlakı unutun
ve seni düşünüyorum,

246
00:20:08,400 --> 00:20:11,520
çünkü elinden geldiğince
Onu feda etmekten çekinmeyeceğim.

247
00:20:13,000 --> 00:20:14,240
Ve bunu biliyorsun.

248
00:20:28,280 --> 00:20:30,840
Ne zaman görebiliriz
Tabletim kullanıldı mı?

249
00:20:30,960 --> 00:20:32,720
Evet elbette.

250
00:20:32,840 --> 00:20:34,200
İşte buyurun,

251
00:20:34,320 --> 00:20:39,040
bunların hepsi tarih
ve telefon numaraları girildi...

252
00:20:39,160 --> 00:20:42,600
IP adresini bile görebilirsiniz
kullanılan cihazın.

253
00:20:42,720 --> 00:20:43,840
Bakmak.

254
00:20:46,240 --> 00:20:48,800
HELENE VD
KAMERA KAYDI

255
00:20:58,680 --> 00:21:01,320
İşte buradasın.
Bir sorun var.

256
00:21:03,120 --> 00:21:04,320
Seni duyuyorum.

257
00:21:04,440 --> 00:21:07,800
Delval'in açıklamaları şöyle:
milletvekilleri arasında heyecan yarattı.

258
00:21:07,920 --> 00:21:11,000
Muhalefet toplandı
veri koruma kurumuyla...

259
00:21:11,120 --> 00:21:13,520
araştırmak için
kamu ihalesi imtiyazı...

260
00:21:13,600 --> 00:21:14,920
Ga� App şirketine.

261
00:21:15,040 --> 00:21:16,920
Her durumda,
Bunu sana soracaklar...

262
00:21:17,000 --> 00:21:18,640
Parlamentonun bir sonraki oturumunda.

263
00:21:22,480 --> 00:21:24,480
Bu reklam hiç hoş değil

264
00:21:24,600 --> 00:21:27,280
proaktif olalım,
Onlar bize sormadan harekete geçelim.

265
00:21:33,720 --> 00:21:35,000
İyi.

266
00:21:36,720 --> 00:21:38,520
İyi. Basını çağıracak.

267
00:21:38,640 --> 00:21:39,840
Evet.

268
00:21:47,520 --> 00:21:51,600
<i>Adalet Bakanı
ve tanıştım...</i>

269
00:21:53,000 --> 00:21:55,840
<i>zor bir karar vermek.</i>

270
00:21:55,960 --> 00:21:57,480
<i>Bir önlem olarak,</i>

271
00:21:57,600 --> 00:22:00,360
<i>ve adalet yerini bulsun diye
işini huzurla,</i>

272
00:22:00,480 --> 00:22:03,600
<i>askıya almaya karar verdik
Ludivine Yasasının uygulanması...</i>

273
00:22:03,720 --> 00:22:06,280
<i>ve başlangıç
Sister Safe uygulamasından...</i>

274
00:22:06,400 --> 00:22:07,720
<i>deneme sonuna kadar.</i>

275
00:22:09,600 --> 00:22:11,600
<i>Bu önlemleri aldık...</i>

276
00:22:12,880 --> 00:22:14,720
<i>Çok hızlı harekete geçtik...</i>

277
00:22:14,840 --> 00:22:18,200
<i>adaletin işlemesi için
bağımsız olarak...</i>

278
00:22:18,320 --> 00:22:21,680
<i>ve herhangi bir şüpheyi önlemek için
çıkar çatışması,

279
00:22:44,320 --> 00:22:46,320
<i>başlangıç
Sister Safe uygulamasından...</i>

280
00:22:46,400 --> 00:22:47,480
<i>deneme sonuna kadar.</i>

281
00:22:47,600 --> 00:22:50,200
Evet. Sonunda bir zafer.

282
00:22:50,320 --> 00:22:54,040
Hala yapacak çok şey var
davayı kazanmak için.

283
00:23:01,320 --> 00:23:04,200
Bir şey bana bunun olduğunu söylüyor
değişmek üzere.

284
00:23:04,320 --> 00:23:05,520
Krystel Horrens.

285
00:23:08,160 --> 00:23:10,200
Söyle bana? Evet.

286
00:23:28,640 --> 00:23:31,040
<i>Krystel Horrens. Mesajınızı bırakın.</i>

287
00:23:31,160 --> 00:23:34,160
Krystel, başka seçeneğim yoktu.

288
00:23:35,520 --> 00:23:37,600
Umarım anlarsın.

289
00:23:37,720 --> 00:23:39,200
Ara beni.

290
00:23:58,480 --> 00:24:00,560
Şoföre söyle, eve gidiyorum.

291
00:24:00,680 --> 00:24:02,480
<i>- Hemen Sayın Başbakanım.
- Teşekkür ederim.</i>

292
00:24:28,640 --> 00:24:29,840
Krystel'i mi?

293
00:24:29,960 --> 00:24:31,920
<i>Merhaba, mesajınızı yeni duydum.</i>

294
00:24:33,040 --> 00:24:35,040
<i>Anlıyorum, yapamazsın
başka bir şey yap.</i>

295
00:24:38,160 --> 00:24:39,440
Çok teşekkür ederim.

296
00:24:41,280 --> 00:24:43,240
Teklifimi düşündün mü?

297
00:24:43,360 --> 00:24:45,800
Sana istediğin pozisyonu vereceğim.
sana ihtiyacım var.

298
00:24:47,280 --> 00:24:50,840
<i>Sonra konuşuruz, tamam mı?
Bekleyen birçok işim var.</i>

299
00:24:50,960 --> 00:24:52,960
Tabii, sonra görüşürüz.

300
00:24:53,080 --> 00:24:55,320
<i>- Bir düşünün.
- Evet.</i>

301
00:25:51,120 --> 00:25:53,120
Hepsini almayın, değil mi?

302
00:25:54,600 --> 00:25:56,640
Brüksel'e geleceksin
bazı hafta sonu.

303
00:25:56,760 --> 00:25:58,320
Çoktan.

304
00:25:58,440 --> 00:26:00,960
Çoktan? Nasıl olur?

305
00:26:02,240 --> 00:26:04,160
Hiç bir şey.

306
00:26:04,280 --> 00:26:06,160
Lucien, senin sorunun ne?

307
00:26:09,000 --> 00:26:11,520
Lucien, seni seviyorum.

308
00:26:12,960 --> 00:26:14,080
Seni çok özleyeceğim.

309
00:26:15,280 --> 00:26:18,760
Bir anını bile kaçırmayacağım
Anladın mı?

310
00:26:21,320 --> 00:26:22,720
Seninle gurur duyuyorum.

311
00:26:30,480 --> 00:26:32,400
- Daha iyi?
- Evet.

312
00:26:43,240 --> 00:26:44,880
Baba,

313
00:26:45,000 --> 00:26:47,200
Latince çalışmama yardım eder misin?

314
00:26:50,480 --> 00:26:52,360
İyi misin?

315
00:26:52,480 --> 00:26:56,760
Bu... bakanlık,
Acil bir durum var, üzgünüm...

316
00:26:56,880 --> 00:26:58,560
Gitmem gerekiyor.

317
00:26:58,680 --> 00:27:01,000
- Elbette biliyordum.
- Özür dilerim Lucien.

318
00:27:05,520 --> 00:27:07,960
<i>- Söyle?
- Krystel, sana ihtiyacım var.</i>

319
00:27:11,600 --> 00:27:13,440
Sorun ne?

320
00:27:13,560 --> 00:27:15,960
<i>Telefonla değil. Neredesin?</i>

321
00:27:17,000 --> 00:27:18,640
Ga� Uygulamasında.

322
00:27:18,760 --> 00:27:21,080
Kaçabilir misin?

323
00:27:21,200 --> 00:27:24,680
<i>Hayır, imkansız, bugün sıra bende
bütün öğleden sonra çalışıyorum.</i>

324
00:27:24,800 --> 00:27:26,720
<i>Çok fazla karışıklık var.</i>

325
00:27:26,840 --> 00:27:28,320
Bitirince bana haber verir misin?

326
00:27:29,360 --> 00:27:31,560
<i>- Elbette.
- Evinizde görüşürüz.</i>

327
00:27:31,680 --> 00:27:33,680
<i>- Evet.
- Peki, sonra görüşürüz.</i>

328
00:28:17,200 --> 00:28:18,200
Her şey hazır.

329
00:28:18,320 --> 00:28:20,920
Hemen devam edin
hareket etmeye başlayacak.

330
00:28:21,040 --> 00:28:22,040
İyi.

331
00:28:26,960 --> 00:28:28,200
Krystel'i mi?

332
00:29:01,040 --> 00:29:02,080
AKTİF BAĞLANTI

333
00:29:02,200 --> 00:29:03,960
- Bakın bir bağlantı var.
- Sakla onu.

334
00:29:24,640 --> 00:29:26,720
BAĞLANTI...

335
00:30:13,480 --> 00:30:15,000
Kahretsin.

336
00:30:15,120 --> 00:30:16,400
MESAJLAR

337
00:30:21,640 --> 00:30:25,320
Ne olduğunu canlı olarak görebiliriz
cihaz bağlandı...

338
00:30:25,440 --> 00:30:27,680
ve onunla ne yapacaksın?

339
00:30:30,800 --> 00:30:33,760
İsterseniz aktif hale de getirebilirim
tablet kamerası.

340
00:30:36,200 --> 00:30:38,400
Neden kendimizi kaybediyoruz?
böyle bir fırsat mı?

341
00:30:38,520 --> 00:30:39,880
Hadi.

342
00:30:46,360 --> 00:30:47,800
KAYIT

343
00:30:52,400 --> 00:30:53,920
Evet, o.

344
00:31:20,160 --> 00:31:21,480
Sessiz...

345
00:31:23,800 --> 00:31:25,000
H�l�ne.

346
00:31:27,200 --> 00:31:29,640
Lucien beni aradı.
Latince konusunda yardıma ihtiyacım vardı.

347
00:31:30,760 --> 00:31:31,840
İyi.

348
00:31:33,960 --> 00:31:35,120
Teşekkür ederim.

349
00:31:36,960 --> 00:31:39,280
ile bir e-postanız var mı?
çocuk kaydı.

350
00:31:41,560 --> 00:31:43,040
Evet, o okul ucuz değil.

351
00:31:54,280 --> 00:31:56,400
Hoşça kal Mark.

352
00:31:56,520 --> 00:31:57,760
H�l�ne.

353
00:32:01,360 --> 00:32:02,640
Ne?

354
00:32:05,000 --> 00:32:06,600
Ne yaptığını biliyorum.

355
00:32:09,120 --> 00:32:10,400
Her şeyi biliyorum.

356
00:32:15,800 --> 00:32:17,000
İyi şanlar.

357
00:32:45,280 --> 00:32:47,920
Avrupa direktifi
muhbirler hakkında...

358
00:32:48,040 --> 00:32:49,720
Bu konuda çok açıktır.

359
00:32:49,840 --> 00:32:55,760
Alıntı yapıyorum: "makul gerekçelere sahip olmak
bilgilerin ifşa edildiğine inanıyorum...

360
00:32:55,880 --> 00:32:59,040
uygulama kapsamına dahildir
Mevzuatın ve bunun doğru olduğunu...

361
00:32:59,160 --> 00:33:00,720
açıklandığı sırada..."

362
00:33:13,520 --> 00:33:15,480
Şikayeti yapacağım
kararlaştırıldığı gibi bu öğleden sonra.

363
00:33:15,600 --> 00:33:16,720
İyi, harika.

364
00:33:16,840 --> 00:33:18,680
Hey, argüman mükemmel.

365
00:33:18,800 --> 00:33:20,400
Hazırsın, çok güzel.

366
00:33:20,520 --> 00:33:21,840
- İnanıyor musun?
- Evet.

367
00:33:21,960 --> 00:33:24,240
Beni ikna etmiyor.

368
00:33:24,360 --> 00:33:26,240
Merhaba, özür dilerim,
Geleceğimi haber vermek istedim

369
00:33:26,360 --> 00:33:27,720
ama telefonun kapalıydı.

370
00:33:27,840 --> 00:33:29,800
Artık o şeytani şeyi kullanmıyorum.

371
00:33:35,360 --> 00:33:37,400
- Onu yatağına yatırdım.
- Güzel, teşekkürler.

372
00:33:37,520 --> 00:33:38,720
Elbette.

373
00:33:38,840 --> 00:33:40,680
geçtiğine sevindim
onunla vakit geçirmek.

374
00:33:41,920 --> 00:33:43,800
Onu çok özlüyorum.

375
00:33:43,920 --> 00:33:46,680
Nedenini bilmiyorum
O kadar da sevimli değil.

376
00:33:51,400 --> 00:33:53,960
Nasılsın? Denemeye hazır mısınız?

377
00:33:54,080 --> 00:33:55,880
Evet, öyle düşünüyorum.

378
00:33:57,400 --> 00:33:59,000
Eğer sana yardım edebilirsem,

379
00:33:59,920 --> 00:34:02,120
sadece stresi atmak için olsa bile...

380
00:34:02,240 --> 00:34:04,080
Buradayım, tamam mı?

381
00:34:34,520 --> 00:34:36,400
Zaten mahkemedeyiz

382
00:34:36,520 --> 00:34:39,720
birazdan odaya gireceğiz
ve buna son vereceğiz.

383
00:35:30,760 --> 00:35:32,600
Son değişiklikleri yaptım.

384
00:35:36,360 --> 00:35:38,680
Duruşma bugün yapılacak
Delval ve Diaby'den.

385
00:35:38,800 --> 00:35:40,000
Ne olmuş?

386
00:35:54,560 --> 00:35:55,920
Günaydın.

387
00:35:56,040 --> 00:35:57,760
Oturabilirsin.

388
00:36:05,920 --> 00:36:09,800
Leydi Hazretleri, başlamadan önce,
Bir göz atmanızı isterim...

389
00:36:09,920 --> 00:36:12,080
eklediğim öğeye
bu sabah.

390
00:36:12,200 --> 00:36:14,320
Herkesin e-postasında bu var.

391
00:36:14,440 --> 00:36:15,880
Çok aceleci olduğunu biliyorum.

392
00:36:16,000 --> 00:36:19,080
ama bunun için gerekli
müvekkillerimin savunması.

393
00:36:19,200 --> 00:36:21,720
Herkes aldı mı?
Bay Bayens?

394
00:36:21,840 --> 00:36:24,320
Gelir gelmez gördüm
Bu kesinlikle kabul edilemez.

395
00:36:27,600 --> 00:36:28,920
Bana göster.

396
00:36:30,240 --> 00:36:33,520
Bu, yapılan şikayetin kopyasıdır
Bu gece Krystel Horrens tarafından,

397
00:36:33,640 --> 00:36:35,960
bu yüzden ekleyemedim
dosyadan önce.

398
00:36:36,080 --> 00:36:38,880
Hanımefendi, açıkça bu
unsur kabul edilemez.

399
00:36:39,000 --> 00:36:41,360
İlkeyi tamamen ihlal ediyor
çelişki.

400
00:36:41,480 --> 00:36:43,640
Bu son derece önemlidir
savunma için.

401
00:36:43,760 --> 00:36:46,360
Hanımefendi, eğer bunu kabul ederseniz
öğeyi kırmak,

402
00:36:46,480 --> 00:36:47,680
Duruşmayı askıya almanızı isteyeceğim.

403
00:36:47,720 --> 00:36:49,456
Olayın ciddiyeti nedeniyle
çıkan,

404
00:36:49,480 --> 00:36:51,280
başlamak iyi olur
yeni bir soruşturma...

405
00:36:51,360 --> 00:36:52,520
ve iddianame emri.

406
00:36:52,640 --> 00:36:53,720
Ancak, Sayın Leydi,

407
00:36:53,840 --> 00:36:57,480
Bunun devam etmenizi engellemesine izin vermeyin.
seyirci elinizin altında.

408
00:36:57,600 --> 00:37:00,400
Bu unsur konuya ışık tutacak.
müşterilerimden gelen referanslar...

409
00:37:00,520 --> 00:37:02,520
ve doğruluğu destekleyecektir
onlardan.

410
00:37:07,520 --> 00:37:11,040
Size şunu hatırlatırım, bayan
Delval ve Bay Diaby...

411
00:37:11,160 --> 00:37:13,080
gerçekleri tanımak
suçlandıkları şey,

412
00:37:13,200 --> 00:37:15,920
ama hiçbir durumda
Zarar vermek istediler.

413
00:37:16,040 --> 00:37:19,560
Her ikisi de kınamak için harekete geçti
gözetim faaliyetleri...

414
00:37:19,680 --> 00:37:21,120
Ga� App şirketi tarafından.

415
00:37:32,480 --> 00:37:33,920
Sessizlik lütfen.

416
00:37:37,000 --> 00:37:38,480
Bugünkü duruşmaya devam edilecek.

417
00:37:38,600 --> 00:37:41,800
Bayan Delval'i dinleyeceğim
ve Bay Diaby.

418
00:37:44,720 --> 00:37:49,440
Kral Günü'nde geleneksel olduğu gibi,
Sözü Başbakan'a veriyorum.

419
00:37:59,680 --> 00:38:01,520
Majesteleri,

420
00:38:01,640 --> 00:38:04,040
senato başkanı,

421
00:38:04,160 --> 00:38:07,560
Oda temsilcileri
ve Senato,

422
00:38:07,680 --> 00:38:09,640
meslektaşlarım, bayanlar ve baylar,

423
00:38:12,160 --> 00:38:14,000
Bu benim için bir onurdur...

424
00:38:14,120 --> 00:38:16,880
sana hitap etmek
Ulus Sarayı'nda,

425
00:38:18,160 --> 00:38:20,960
Belçika şehir evi.

426
00:38:24,080 --> 00:38:26,040
Bayan Delval'i dinlemek isterim.

427
00:38:29,640 --> 00:38:31,120
Bayan,

428
00:38:31,240 --> 00:38:33,760
her şeyden önce,
Demek istediğim tanıyorum...

429
00:38:33,880 --> 00:38:36,880
ihlal
Eylemlerimden dolayı Ceza Kanunu'nun...

430
00:38:37,000 --> 00:38:38,880
ve sonuçlarını kabul edin.

431
00:38:40,880 --> 00:38:43,200
Ancak,
Hiçbir şeyden pişman değilim

432
00:38:44,240 --> 00:38:47,880
Kanun neye izin verirse versin,
Vicdanın emrettiği şey var.

433
00:38:49,680 --> 00:38:52,880
bilerek uyuyamadım
yani başbakanımız...

434
00:38:53,000 --> 00:38:57,320
bir izleme programı kullanın
yasa dışı ve kişisel amaçlarla.

435
00:39:02,960 --> 00:39:06,600
Bugün bunun farkındayım
Krizdeki bir ülkeye gidiyorum.

436
00:39:08,280 --> 00:39:12,680
ekonomik, göç krizi,
Sağlık ve kimlik...

437
00:39:12,800 --> 00:39:17,240
uluslararası bağlamda
gergin ve belirsiz,

438
00:39:17,360 --> 00:39:19,920
ama biz zaten
böyle bir şeyle karşı karşıya

439
00:39:20,040 --> 00:39:22,720
ve bunu tekrar yapacağız.

440
00:39:22,840 --> 00:39:27,360
Bunu kullanarak yapmalıyız
elimizdeki araçlar.

441
00:39:31,440 --> 00:39:33,560
<i>Şu şekilde çalışırken
Adalet Bakanı,

442
00:39:33,680 --> 00:39:35,760
Bay Van Dyck
Pryvo teknolojisini kullandı...

443
00:39:35,880 --> 00:39:38,400
casusluk yapmak ve gasp etmek
rakiplerine,

444
00:39:38,520 --> 00:39:41,480
ama aynı zamanda izlemek için
karısına, eski karısına,

445
00:39:41,600 --> 00:39:43,440
boşanma süreçleri sırasında.

446
00:39:44,560 --> 00:39:48,520
Ayrıca telefona da girdim
Bayan Gilson'ın burada mevcut olması,

447
00:39:48,640 --> 00:39:51,320
şikayetin gösterdiği gibi
Bayan Horrens tarafından dosyalandı,

448
00:39:51,440 --> 00:39:53,240
Ga� App şirketinin çalışanı.

449
00:39:56,880 --> 00:40:00,520
Günümüz toplumunun görünüşü
derinden dönüştü...

450
00:40:00,640 --> 00:40:02,560
ilerleme için
yeni teknolojilerin,

451
00:40:02,680 --> 00:40:05,760
serviste kimler var
ilerleme...

452
00:40:06,800 --> 00:40:10,480
Demokrasinin, sağlığın...

453
00:40:10,600 --> 00:40:13,240
Bu onlara bağlı
bağımsızlığımız...

454
00:40:15,240 --> 00:40:16,480
Ah, affedersiniz.

455
00:40:16,600 --> 00:40:19,600
Özgürlüğümüzün ve...

456
00:40:21,080 --> 00:40:22,440
güvenlik.

457
00:40:28,760 --> 00:40:30,360
Dediğim gibi,

458
00:40:30,480 --> 00:40:34,160
bunu kontrol altına almalıyız
yeni teknoloji ve bizim olsun.

459
00:40:34,280 --> 00:40:36,640
<i>Evet, bir şey söylemek istiyorum.</i>

460
00:40:36,760 --> 00:40:38,600
Ga� Uygulama denetimi sağlamdır:

461
00:40:38,720 --> 00:40:42,400
Bay Van Dyck hacklendi
birkaç kez telefon etti.

462
00:40:42,520 --> 00:40:44,280
Bu bir darbeydi
takım için çok zor

463
00:40:44,400 --> 00:40:46,200
ve karar verdik
hemen kontrol edin...

464
00:40:46,320 --> 00:40:48,520
güvenlik sistemi
tam olarak.

465
00:40:48,640 --> 00:40:49,720
Teşekkür ederim.

466
00:40:53,440 --> 00:40:54,760
Sessizlik lütfen.

467
00:40:58,720 --> 00:41:03,320
Hükümetim temellenmeyecek
sadece kelimelerle,

468
00:41:03,440 --> 00:41:06,160
ama aynı zamanda eylemlerde de.

469
00:41:06,280 --> 00:41:09,600
Korumak için gerçekleştireceğiniz eylemler
değerlerimiz ve yaşam tarzımız,

470
00:41:09,720 --> 00:41:12,280
- onları iletmek ve inşa etmek...
- Bitirmek zorundasın.

471
00:41:12,400 --> 00:41:15,240
İletmek için... İletin.

472
00:41:15,360 --> 00:41:17,240
-Yalancı!
- Suçlu!

473
00:41:40,120 --> 00:41:42,480
Ne ayıp! Suçlu!

474
00:42:02,040 --> 00:42:03,480
Sessizlik.

475
00:42:08,920 --> 00:42:10,960
Bayan Delval,

476
00:42:11,080 --> 00:42:12,920
Çok büyük bir risk aldı.

477
00:42:14,120 --> 00:42:17,040
ne olduğunu bilmek isterim
beni böyle bir şey yapmaya motive etti.

478
00:42:22,480 --> 00:42:26,200
yakın zamanda bir kriz yaşadı
kişisel hayatım kapsamında

479
00:42:27,360 --> 00:42:29,720
beni ben yapan bir deneyim
uzun uzun düşün...

480
00:42:29,840 --> 00:42:32,240
sahip oldukları güçte
bu yeni teknolojiler.

481
00:42:33,960 --> 00:42:37,560
Hayata sızma gücü
insanlardan mahrum,

482
00:42:37,680 --> 00:42:39,240
onun mahremiyetinde.

483
00:42:42,600 --> 00:42:44,520
<i>Mevcut olanların çoğu gibi</i>

484
00:42:44,640 --> 00:42:48,960
<i>Kendimin bu kapasiteye sahip olduğunu düşünüyorum
anlayış ve ölçü,</i>

485
00:42:49,080 --> 00:42:52,240
<i>ancak mecbur kaldım
bunu anlamak için...</i>

486
00:42:52,360 --> 00:42:54,920
<i>duyarlıydı
ilkelerimi değiştirmek için...</i>

487
00:42:55,040 --> 00:42:59,720
<i>ve günaha yenik düşüp
meşru bir neden olarak değerlendirildi.</i>

488
00:43:02,560 --> 00:43:04,800
Liderlerimiz kendileriyle gurur duyuyor
ona göre yaşamak...

489
00:43:04,920 --> 00:43:07,760
duyulan güvenin
vatandaşlar tarafından,

490
00:43:07,880 --> 00:43:09,720
ama onlar hâlâ insan.

491
00:43:11,960 --> 00:43:14,840
Son karşılaşmam
Bay Diaby ile...

492
00:43:15,440 --> 00:43:21,160
Bana bunun bizim sorumluluğumuz olduğunu hatırlattı
vatandaşlar bu gücü elinde bulundurduğundan,

493
00:43:21,280 --> 00:43:26,280
Cesaretinizi gösterin ve yüksek sesle konuşun
ve tabii ki sistem çalışmıyor,

494
00:43:26,400 --> 00:43:29,280
ve ondan vazgeçmeye hazır ol
gerektiğinde.

495
00:43:31,800 --> 00:43:33,560
Teşekkür ederim Leydi Hazretleri.

496
00:43:35,640 --> 00:43:38,160
Tanıklığınız için teşekkür ederim,
Bayan Delval.

497
00:43:56,560 --> 00:43:58,200
Brüksel'de mi kalıyorsun yoksa ne?

498
00:43:58,320 --> 00:44:01,000
Hiçbir fikrim yok.
İş aramam lazım.

499
00:44:01,120 --> 00:44:05,120
Evet. Benim durumumda, zaten karar verdim:
Siyaseti bırakıyorum.

500
00:44:05,240 --> 00:44:06,840
- Gerçekten mi?
- Evet.

501
00:44:06,960 --> 00:44:08,800
bunu söylemem lazım
onu özlüyorlar.

502
00:44:08,920 --> 00:44:10,440
- Kaybettiler.
- Ve çok fazla.

503
00:44:11,480 --> 00:44:13,240
Peki ne yapacaksın?

504
00:44:13,360 --> 00:44:15,360
Programlamayı öğrenmek istiyorum
aslında.

505
00:44:28,000 --> 00:44:29,040
İşte bu.

506
00:44:36,240 --> 00:44:39,280
Söyle bana, nasılsın?
yeni firmanızda mı?

507
00:44:39,400 --> 00:44:41,280
Daha organize olduğu kesin.

508
00:44:45,480 --> 00:44:47,320
Yani gidiyorsun.

509
00:44:47,440 --> 00:44:49,040
Evet.

510
00:44:49,160 --> 00:44:51,600
Burada yaşamak mantıklı değil
Peter olmadan.

511
00:44:52,800 --> 00:44:54,080
sensiz

512
00:44:56,080 --> 00:44:57,880
Bana bir konuda söz ver...

513
00:44:59,160 --> 00:45:01,600
bir dahaki sefere
Boşver, beni ara.

514
00:45:01,720 --> 00:45:05,800
Merak etme,
Seni sinirlendirmenin bir yolunu bulacağım.

515
00:45:05,920 --> 00:45:07,800
Buna güveniyorum.

516
00:45:21,760 --> 00:45:26,720
GA� UYGULAMASI: PATRON STAN MEYERS
HİSSEDARLARI TARAFINDAN kovuldu.

517
00:45:36,160 --> 00:45:37,640
İzin verirseniz...

518
00:45:46,440 --> 00:45:48,840
Konsey tebrik etti
yeni başkana.

519
00:45:48,960 --> 00:45:51,560
Yeniden yapılanma planınız
Onları büyüledi.

520
00:45:51,680 --> 00:45:52,880
Kızgınlık yok mu?

521
00:45:53,000 --> 00:45:55,720
Tam tersine seviyorum
yeni pozisyonum.

522
00:45:57,760 --> 00:45:59,280
Tamam, işe koyulalım.

523
00:46:10,840 --> 00:46:14,520
BİRKAÇ AY SONRA

524
00:46:27,440 --> 00:46:28,560
Teşekkür ederim.

525
00:46:28,680 --> 00:46:31,800
BENİM GERÇEĞİM. MASUMUM.

526
00:46:31,920 --> 00:46:33,400
- Merhaba.
- Merhaba.

527
00:46:34,480 --> 00:46:36,360
- Duruşmada iyi şanslar.
- Teşekkür ederim.

528
00:46:36,480 --> 00:46:37,800
Sana her zaman inandım.

529
00:46:37,920 --> 00:46:41,440
Teşekkür ederim, desteğinizi biliyorum
İlerlememe yardımcı oluyor.

530
00:46:43,080 --> 00:46:44,720
- Kimin için?
- Garard.

531
00:46:47,440 --> 00:46:48,960
- İyi günler.
- Teşekkür ederim.

532
00:46:51,880 --> 00:46:54,240
- Kimin için?
- Ludivine için.

533
00:47:41,840 --> 00:47:49,840
Kopyalama, Senkronizasyon ve Düzenleme
Maurybp tarafından


